Сирано де Бержерак/ОДК

Автор: Эдмон Ростан

Перевод Т.Л. Щепкина-Куперник и Вл. Соловьёв
Сценическая адаптация К. Казаровой

Последняя пьеса
Премьера спектакля состоялась 20 июня 2023 года

Длительность спектакля 3 ч. 10 мин. (1 акт - 1 ч. 40 мин., 2 акт - 1 ч. 10 мин.)
Спектакль предназначен для зрителей старше 14 лет

...Вот уж 125 лет минуло с тех пор, как известный французский драматург Эдмон Ростан написал пьесу, моментально признанную шедевром.
28 декабря 1897 г. состоялась премьера «Сирано де Бержерак» в парижском театре «Порт Сен-Мартен» с звездой парижской сцены Бенуа-Констаном Кокленом-старшим в заглавной роли. Премьера имела оглушительный успех. Восторг публики, неистовство прессы. Через три дня после триумфальной премьеры драматург был награжден Орденом Почётного Легиона. Пьеса переведена на многие языки и поставлена во многих театрах мира. По меньшей мере полтора десятилетия с 1898 по 1913 гг. только в Париже и его предместиях было осуществлено около 1000 новых постановок этой пьесы! Около десятка талантливых экранизаций по всему миру.
В России первый (и на десятилетия - лучший) перевод был сделан всего за 10 дней - взлёт вдохновения Татьяны Львовны Щепкиной-Куперник. В том же 1898 году пьеса опубликована в сборнике «Сцена» № 21 (Санкт-Петербург). Без промедления пьеса поставлена в Петербургском Театре Суворина и в Харьковском драматическом театре.
И до сих пор, как говорится, «каждый уважающий себя театр считает своим долгом»... хотя бы раз в столетие поставить «Гамлет» У. Шекспира и «Сирано де Бержерак» Э. Ростана. А каждый уважающий себя актёр — пусть тайно, но мечтает сыграть роль шекспировского Гамлета и ростановского Сирано - этого невероятного свободолюбца, дуэлянта, скандалиста! Великолепного Поэта. И - самоотверженного, романтического Влюблённого.
Прототип образа главного героя — реальная историческая личность

из 17-го века. С тем же именем. С теми же характерными внешними данными, талантами и почти такой же биографией. Внешние данные Сирано грозили превратить его в героя анекдотов. У него был непомерно крупный нос. Особенность, причинявшая ему запредельные страдания. Тема «великого носа» для Бержерака — всегда на острие его шпаги и убийственного сарказма. Горе насмешникам! Бесчисленные дуэли, блистательные поединки, всегда победные — и словесные, и вооруженные...
Борьба с комплексом неполноценности порой приводит человека к вершинам истинного Величия. Такова и судьба Сирано. А успех пьесе принесли не только блестящий поэтический дар Ростана, его чудесное чувство юмора и драматургический талант. Но и гордо противостоящее обыденности высокое и чистое чувство неразделённой, самоотверженной любви, которую испытывает Сирано к своей кузине — красавице Роксане. Они равны по уму, по духовной сути. Но из-за собственного «уродства» он не смеет и намекнуть любимой о своем чувстве. Зато пытается сделать достойным Роксаны замеченного ею красавчика Кристиана, ведя за него диалоги с ней под ее балконом, сочиняя и отправляя ей письма от имени Кристиана. И даже когда тот погибает, благородный Сирано не позволяет себе открыть любимой истину. А еще Сирано — бесстрашный воин, патриот, героический участник легендарной Тридцатилетней войны (1618-1648). «О доблестях, о подвигах, о славе» сегодня мы пытаемся заново говорить и мыслить.
Без ложного пафоса.
Но и без циничной фальши...

Режиссёр-постановщик, музыкальное оформление – Михаил СОПОВ

Художник-постановщик – Кристина ДАНИЛИНА

Художник по костюмам – Юрий СОПОВ

Хореограф – Татьяна КЛИМОВА

Художник по свету – Борис МИХАЙЛОВ

Постановка боев – Виталий НОВИК

Видеохудожник – Виталий МАРКИН

Педагог по французскому языку – Галина НАЗАРОВА

Помощник режиссёра - Вера САХНОВИЧ, Елена КУЛИКОВА, Екатерина КУЛИКОВА